TRÉBEDE, 2020. ✷Produced with the Bilbaoarte foundation grant✷
UN MORREO FINO [A FINE SNOG], 2020. ✷Produced with the Bilbaoarte foundation grant✷
Para matar las orugas que se comen el jardín estoy utilizando arañas, para las arañas escorpiones, para los escorpiones víboras, para las víboras águilas y cuando las águilas terminen de anidar lo quemaré todo. Si tengo suerte prenderá el campo de golf contiguo y cuando pregunten quién lo hizo explicaré que un día caluroso un trozo de cristal hizo lupa y una hormiga se hizo bola de fuego. Que esta a su vez prendió todo el hormiguero y que a modo de parrilla la tierra fue quemándose de dentro a fuera y que claro, que la culpa de todo la tienen las empresas de bebidas carbonatadas.
Es hipnótico ver a las hormigas correr en llamas por el jardín. Comparten una especie de ritmo inconcluso con las mierdas tapadas con clinex que se pueden ver en los laterales del campo de golf. Esos clinex regulares le dan al camino una especie de ritmo indeseado y a la vez recogen el factor humano en la imperfección del alineamiento. Puedo deducir que toda esa gente no se conoce entre sí y que no han cagado a la vez. Si todos se hubieran encontrado allí con el mismo propósito (cagar), y teniendo en cuenta que el ser humano es un ser sensato, lo habrían hecho en línea recta. Así, el recorrido del papel higiénico de mano en mano hubiera sido eficiente y la experiencia de sentirme como un avión rodeado de lucecitas blancas en la pista de aterrizaje habría sido más plena.
To kill the caterpillars that eat the garden I’m using spiders, for the spiders scorpions, for the scorpions vipers, for the vipers eagles and when the eagles finish nesting I’ll burn everything. If I’m lucky it will set fire the golf course adjoining and when they ask who did it I’ll explain that one hot day a piece of glass turned into a loupe and an ant turned into a ball of fire. This in turn ignited the whole anthill and, like a grill, the earth burnt from the inside out and, of course, the carbonated drinks companies are to blame for everything.
It’s hypnotic to watch the ants running in flames through the garden. They share a kind of unfinished rhythm with the clinex-covered shits that can be seen on the sides of the golf course. Those regular clinex give the path a kind of unwanted rhythm and at the same time pick up the human factor in the imperfection of the alignment. I can deduce that all these people don’t know each other and haven’t shat at the same time. If they had all met there for the same purpose (to shit), and taking into account that human beings are sensible beings, they would have done it in a straight line. Thus, the hand-to-hand toilet paper run would have been efficient and the experience of me feeling like an aeroplane surrounded by little white lights on the runway would have been more fulfilling.
